私人转让二手车商务车是否合法，需要视具体情况而定。
在一般情况下，如果二手车的来源正当，那么这种交易行为是合法的。例如，某人拥有一辆商务车，他决定将车转让给另一人，这种行为是被允许的。如果二手车的来源不正当，比如是从非法渠道如偷盗、走私等获得的车辆，那么这种交易行为就属于违法犯罪行为，需要承担刑事责任。此时，倒卖者的行为会被认为是严重扰乱市场秩序的非法经营行为，会受到严重处罚。
即使二手车的来源是合法的，但在进行交易时也需要注意一些法律问题。交易应当在合法公正的平台上进行，避免发生欺诈行为。交易时需要遵守相关的法律程序和规定，例如办理车辆过户手续等。如果车辆存在质量问题或者其他纠纷，应当在交易前告知买家，避免后续出现问题。
私人转让二手车商务车是否合法需要具体情况具体分析。在进行交易时，一定要遵守相关法律法规和规定，保证交易的合法性和公正性。同时，也需要提高警惕，避免受到诈骗和非法行为的侵害。如有疑问或需要进一步的了解，可以咨询相关专业人士或律师的意见。